Turn on and off

Turn on

Hold the button for 3 seconds.

Hold the button for 3 seconds to turn a Qubi on.

Turn off

タップしてから3秒ホールド。2回目を押したままにするダブルタップです。

Tap, then hold for 3 seconds.
もう一つの方法: 15秒長押し

ボタンを15秒長押しします。まずステータス表示が現れ、切れる直前に球が赤く変わります。

A long hold on the button turns a Qubi off.
Course outline