Turn on and off

Turn on

Hold the button for 3 seconds.

Hold the button for 3 seconds to turn a Qubi on.

Turn off

Toque e segure por 3 segundos, como um toque duplo em que o segundo é mantido.

Tap, then hold for 3 seconds.
O caminho longo: segure por 15 segundos

Segure o botão por 15 segundos. O status aparece primeiro e a esfera fica vermelha pouco antes de desligar.

A long hold on the button turns a Qubi off.
Course outline